Beispiele für die Verwendung von "учебно-воспитательная" im Russischen

<>
"Учебно-воспитательная работа по охране природы". "Навчально-виховна робота з охорони природи".
"Учебно-воспитательная работа в детской киностудии". "Навчально-виховна робота в дитячої кіностудії".
Учебно-воспитательный комплекс - неприбыльное учреждение. Навчально-виховний комплекс є неприбутковою установою.
совершенствованием технологий учебно-воспитательного процесса; вдосконаленням технологій навчально-виховного процесу;
Учебно-воспитательный комплекс "Авторская школа Бойко" Учбово-виховний комплекс "Авторська школа Бойко"
содействие демократизации и гуманизации учебно-воспитательного процесса; сприяння демократизації й гуманізації освітнього процесу;
психология учебно-воспитательной работы с аномальными детьми. психологія навчально-виховної роботи з аномальними дітьми.
День знаний в Новосанжарском учебно-воспитательном комплексе День знань у Новосанжарському навчально-виховному комплексі
Это учебно-воспитательные традиции и обычаи. Це навчально-виховні традиції та звичаї.
Героев, 21, 29 (учебно-воспитательный комплекс № 111). Героїв, 21, 29 (навчально-виховальний комплекс № 111).
Контроль за учебно-воспитательным процессом. Контроль за навчально-виховним процесом.
Специализированный учебно-воспитательный комплекс "Улыбка" Спеціалізований навчально-виховний комплекс "Усмішка"
Нетрадиционные формы организации учебно-воспитательного процесса ". Нетрадиційні форми організації навчально-виховного процесу ".
Учебно-воспитательный процесс создает 161 преподаватель. Учбово-виховний процес створює 161 викладач.
Учебно-воспитательный комплекс № 240 "Социум" Навчально-виховний комплекс N 240 "Соціум"
содержательная техника реализации учебно-воспитательного процесса; змістова техніка реалізації навчально-виховного процесу;
Радивиловский учебно-воспитательный комплекс (29.10.2015) Радивилівський навчально-виховний комплекс (29.10.2015)
демократизацию образования и учебно-воспитательного процесса; демократизацію освіти та навчально-виховного процесу;
Учебно-воспитательный процесс поставляют 89 опытных преподавателей. Навчально-виховний процес постачають 89 досвідчених викладачів.
Гигиенические требования к организации учебно-воспитательного процесса. Гігієнічні вимоги до організації навчально-виховного процесу.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.