Ejemplos del uso de "училище" en ruso con traducción "училища"

<>
Мечтал поступить в военное училище. Мріяв поступити до військового училища.
Ускоренным курсом окончил военное училище. Закінчив прискорений курс військового училища.
· профессионально-техническое училище соответствующего профиля; · професійно-технічні училища відповідного профілю;
Киевское высшее Военно-Морское Политическое Училище. Київського вищого військово-морського політичного училища.
Ульяновское Гвардейское Высшее Танковое Командное Училище. Випускник Ульяновського вищого танкового командного училища.
Симферопольское высшее военно-политическое строительное училище. Сімферопольського Вищого військово-політичного будівельного училища.
Как поступить девушке в военное училище? Як вчинити дівчині до військового училища?
Кулиша зачислили в Олешковское городское училище. Миколу зарахували до Олешківського міського училища.
Был принят в Барнаульское миномётное училище. Був прийнятий в Барнаульское мінометного училища.
Костромское высшее военное командное училище химической защиты. Випускник Костромського вищого військового училища хімічного захисту.
Здесь ему посчастливилось поступить в театральное училище. Тут йому пощастило вступити до театрального училища.
В 1954 г. поступил в Казанское музыкальное училище. У 1954 р. вступив до Казанського музичного училища.
Здесь разместилось Севастопольское высшее военно-морское инженерное училище. Був курсантом Севастопольського вищого військово-морського інженерного училища.
В октябре 1938 года поступил в фабрично-заводское училище. В 1938 році вступив до Залізничного фабрично-заводського училища.
профессионально-технические училища (технические лицеи). професійно-технічні училища (технічні ліцеї).
Бывшее административное здание епархиального училища. Колишнє адміністративну будівлю єпархіального училища.
Ученический контингент училища - 567 учащихся. Учнівський контингент училища - 567 учнів.
1961 Студентка Нежинского медицинского училища. 1961 Студентка Ніжинського медичного училища.
Воспитанник Симферопольского училища олимпийского резерва. Вихованець сімферопольського Училища олімпійського резерву.
Выпускник Пермского государственного хореографического училища. Випускник Пермського державного хореографічного училища.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.