Exemples d'utilisation de "учитесь" en russe

<>
Учитесь быть маркетологом и предпринимателем. Вчіться бути маркетологом і підприємцем.
Учитесь и подтверждайте свои знания на. Навчайтеся та підтверджуйте свої знання на.
Учитесь ценить в себе каждую мелочь. Навчіться цінувати в собі кожну дрібницю.
Следовательно учитесь, отдыхая, и отдыхайте учась! Отже вчитеся, відпочиваючи, і відпочивайте навчаючись!
Учитесь перевоспитывать вкус своих детей Вчіться перевиховувати смак ваших дітей
Учите их нового, учитесь с ними. Навчайте їх нового, навчайтеся з ними.
Учитесь рисовать в "Монтессори центре"! Вчіться малювати в "Монтессорі центрі"!
Учитесь с помощью контента, который вам нравится! Навчайтеся з контенту, що вам до вподоби!
Учитесь любить теннис с жизнью ". Вчіться любити теніс з життям ".
Учитесь быть терпимыми и толерантными; Вчіться бути терпимими і толерантними;
Рецепт успеха: учитесь, пока остальные спят; Рецепт успіху: вчіться, поки інші сплять;
Учитесь быть уверенным в публичной речи Вчіться бути впевненим у публічній промові
Учитесь рассказывать интересно обо всем на свете. Вчіться розповідати цікаво про все на світі.
Училась на отделении художественной керамики. Навчався на відділі художньої кераміки.
е) к учащимся и стажерам; e) до учнів і стажерів;
Учился в Мелитопольском педагогическом училище. Вчився в Мелітопольському педагогічному училищі.
Училась в немецкой элитной школе. Навчалася в німецькій елітній школі.
Учащиеся слушали с большим интересом. Учні слухали з великим інтересом.
учиться у специалиста лыжного инструктора. вчитися у фахівця лижного інструктора.
В школе учатся 84 студента. У школі навчається 84 учнів.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !