Ejemplos del uso de "учреждения" en ruso
Traducciones:
todos240
установи47
установ41
установа33
закладу20
заклад12
установами11
заклади10
закладі10
установах10
закладів9
установою7
закладах7
установам6
заснування5
установі5
закладом2
закладами2
організацією1
започаткування1
закладам1
устройстве в специализированные учреждения для освобожденных;
влаштуванні до спеціалізованих установ для звільнених;
дипломатические представительства и консульские учреждения Российской Федерации.
дипломатичних представництвах або консульських установах Російської Федерації.
специализированные финансовые учреждения (страховые, сберегательные).
спеціалізовані фінансові заснування (страхові, ощадні).
научные учреждения, располагающие ядерными реакторами;
3 науково-дослідні установи з ядерними реакторами;
Актуальные проблемы правового обеспечения лечебно-профилактического учреждения.
Актуальні проблеми правового забезпечення лікувально-профілактичних установ.
Проектная мощность учреждения - 420 ученических мест.
Проектна потужність закладу - 420 учнівських місць.
300 лет со времени учреждения Олешковской Сечи (1711);
300 років від часу заснування Олешківської Січі (1711);
Сохранялся институт монарха, правительство и представительные учреждения.
Зберігаються інститути монархії, уряду і представницьких установ.
Образовательные учреждения, Спортивно-развлекательные объекты
Освітні заклади, Спортивно-розважальні об'єкти
Третий способ - поступление в местные образовательные учреждения.
Третій спосіб - вступ до місцевих освітніх установ.
Поздравить персонал учреждения с профессиональным праздником...
Привітав працівників закладу з професійним святом...
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad