Sentence examples of "установи" in Ukrainian

Select source language

Select target language

Translations: all44 учреждение43 заведение1

show all

Сертифікат спеціальної установи § 19 WHG Сертификат специального учреждения § 19 WHG

Установа * Укажіть назву вашої установи учреждение * Укажите название вашего заведения

депонентів Депозитарної установи АБ "УКРГАЗБАНК"! депонентов Депозитарного учреждения АБ "УКРГАЗБАНК"!

s Як класифікують рекреаційні установи? s Как классифицируют рекреационные учреждения?

Старі установи чи закривалися перетворювалися. Старые учреждения или закрывались превращались.

Театрально-концертні установи Донецької області Театрально-концертные учреждения Донецкой области

Додатки до Положення Депозитарної установи Приложение к Положению Депозитарного учреждения

перевірити гнучкість фінансової платіжної установи; проверить гибкость финансового платежного учреждения;

Анкети "Клієнта - фінансової установи - кореспондента" Анкеты "Клиента - финансового учреждения - корреспондента"

Музейні установи та виставкові центри Музейные учреждения и выставочные центры

Небанківські фінансові установи - OTP Bank Небанковские финансовые учреждения - OTP Bank

Послуги Депозитарної установи OTP Bank Услуги Депозитарного учреждения OTP Bank

статутного капіталу Державної іпотечної установи; ценные бумаги Государственного ипотечного учреждения;

Співробітники української дипломатичної установи евакуйовані. Сотрудники украинского дипломатического учреждения эвакуированы.

Бюджетні установи є неприбутковими організаціями. Бюджетные учреждения являются неприбыльными организациями.

З міста вивели виправні установи. Из города вывели исправительные учреждения..

4) урядові установи (government agencies). 4) правительственные учреждения (government agencies).

Адміністрація установи славилася своєю непідкупною жорстокістю. Администрация учреждения славилась своей неподкупной жестокостью.

Злісна непокора вимогам адміністрації виправної установи. Злостное неповиновение требованиям администрации исправительного учреждения.

Правові установи та організації - Вулих & Вулих Правовые учреждения и организации - Вулих & Вулих

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download