Ejemplos del uso de "учреждениям" en ruso con traducción "закладів"
Traducciones:
todos240
установи47
установ41
установа33
закладу20
заклад12
установами11
заклади10
закладі10
установах10
закладів9
установою7
закладах7
установам6
заснування5
установі5
закладом2
закладами2
організацією1
започаткування1
закладам1
Социальная адаптация выпускников интернатных учреждений.
Соціальна адаптація випускників інтернатних закладів.
Материально-техническая база образовательных учреждений устаревает.
Матеріальна база навчальних закладів застаріла.
Воспитатели для учреждений дошкольного образования 1680
Вихователі для закладів дошкільної освіти 1680
методы фармацевтического обследования (инспектирование) аптечных учреждений;
методи фармацевтичного обстеження (інспектування) аптечних закладів;
Обозначены задачи дальнейшего использования PACS учреждений.
Окреслені завдання подальшого використання PACS закладів.
Страхование ответственности гостиниц, спортивно-оздоровительных учреждений
Страхування відповідальності готелів, спортивно-оздоровчих закладів
больше 170 медицинских учреждений заказывают корпоративную одежду;
більше 170 медичних закладів замовляють корпоративний одяг;
"Ученик (слушатель) учреждений профессионального (профессионально-технического) образования";
"Учень (слухач) закладів професійної (професійно-технічної) освіти";
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad