Ejemplos del uso de "учёбу" en ruso con traducción "навчання"

<>
Затем продолжил учебу в Москве. Далі навчання продовжував у Москві.
Однако Джевонс не оставил учебу. Однак Джевонс не залишив навчання.
Любит учёбу и немного застенчива. Любить навчання і трохи сором'язлива.
Учебу совмещал с преподавательской деятельностью. Навчання поєднувала з викладацькою діяльністю.
Приглашаем на учебу в магистратуру! запрошує на навчання в магістратуру!
Затем продолжил учебу в вузе. Потім продовжив навчання у вузі.
Вторая мировая война прервала учёбу. Друга світова війна перервала навчання.
Однако война прервала его учёбу. Але війна перервала його навчання.
длительное время, требующееся на учебу; часу, який потрібен на навчання;
Последипломный этап включает учебу в: Післядипломний етап включає навчання в:
зачислено на учебу 283 человека. зараховано на навчання 283 людини.
Учёбу прервала служба в армии. Навчання перервала служба у війську.
Студент должен окончить свою учёбу. Студент повинен закінчити своє навчання.
В 1827 Андерсен завершил учёбу. В 1827 Андерсен завершив навчання.
Окончив учебу, Касперский отправился служить. Закінчивши навчання, Касперський пішов служити.
В 1827 году Ганс окончил учебу. У 1827 році Ганс закінчив навчання.
Но смерть младшего брата прервала учебу. Але смерть молодшого брата перервала навчання.
Однако уже через полгода бросила учёбу. Проте вже через півроку кинула навчання.
В 1827 году Андерсен завершает учёбу. У 1827 році Андерсен завершив навчання.
Продолжил учёбу в Магаданском горном техникуме. Продовжив навчання в Магаданському гірничому технікумі.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.