Sentence examples of "учёный" in Russian

Select source language

Select target language

Translations: all527 вчені159 вчений60 вченого58 вчених55 учений22 учені22 вченим18 учених15 науковець13 ученим13 науковця12 науковців12 вченими11 вчене8 науковий7 науковці7 вченому5 вченої4 вчена4 науковцям4 наукове3 науковцем3 науковцями3 ученими2 ученого1 наукового1 науковцю1 вчену1 фахівці1 наукові1 дослідників1

show all

Инженер-конструктор, ученый, организатор производства. Інженер-конструктор, вчений, організатор виробництва.

Ученый секретарь Приходько Геннадий Прохорович Учений секретар Приходько Геннадій Прохорович

Это называется депопуляция ", - рассказала ученый. Це називається депопуляція ", - розповіла науковець.

Аспирантура и специализированный ученый совет Аспірантура і спеціалізована вчена рада

Теорию Дарвина ученый называет "недоработанной". Теорію Дарвіна вчений називає "недопрацьованою".

русский ученый, создатель науки "биогеохимия" російський учений, творець науки "біогеохімія"

Экономист, ученый, инноватор, общественный деятель. Економіст, науковець, інноватор, громадський діяч.

Учёный совет Всемирного исламского университета (Исламабад); Вчена рада Світового ісламського університету (Ісламабад);

Ученый увлекался также палеонтологическими исследованиями. Вчений захоплювався також палеонтологічними дослідженнями.

Салим - восточный ученый и алхимик. Салім - східний учений і алхімік.

Кубийович Владимир 1900 - 1985 учёный укр. Кубійович Володимир 1900 - 1985 науковець укр.

Ученый совет СНАУ собралась на заседание Вчена рада СНАУ зібралася на засідання

Профессия по диплому - ученый агроном. Спеціальність за освітою - вчений агроном.

Кларк, шведский ученый К. Виксель. Кларк, шведський учений К. Віксель.

Пулюй Иван 1845 - 1918 учёный укр. Пулюй Іван 1845 - 1918 науковець укр.

1962-1972 гг. - ученый секретарь группы кавказской археологии. 1962-1972 роки - вчена секретарка групи кавказької археології.

Главный учёный секретарь: Борис Гаина. Головний вчений секретар: Борис Гаїна.

Английский учёный, математик и логик Дж. Англійський учений, математик і логік Дж.

Трубчанинов Сергей Васильевич - ученый и издатель Трубчанінов Сергій Васильович - науковець та видавець

Ученый мучился от болезни Паркинсона. Вчений страждав на хворобу Паркінсона.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download