Ejemplos del uso de "ушибами" en ruso

<>
mostrar
Они отделались незначительными ушибами и ссадинами. Вони отримали незначні забої і садна.
Мужчина отделался ушибами, госпитализация не потребовалась. Чоловік відбувся забоями, госпіталізація не знадобилася.
Один человек получил лёгкие ушибы. Одна людина отримала легкі забиття.
Ушибы и травмы мягких тканей Удари і травми м'яких тканин
ушиб головного мозга тяжелой степени; забій головного мозку важкого ступеня;
Ушибы мягких тканей различной локализации Забої м'яких тканин різної локалізації
Кровь скапливается в месте ушиба. Кров накопичується в місці удару.
Мальчуган прыгнул и ушиб ногу. Хлопчик стрибнув і забив ногу.
Ушиб другой и неуточненной части предплечья. Удар іншої та неуточненої частини передпліччя.
Пострадавшая отделалась ушибом руки, ребенок не пострадал. Потерпіла отримала тілесні ушкодження, дитина не постраждала.
У водителя микроавтобуса - небольшие ушибы. У водія мікроавтобуса - невеликі забиття.
Ушибы, ранения, укусы животных, кровотечения. Удари, поранення, укуси тварин, кровотечі.
ушиб мягких тканей, гематома, повреждения мышц; забій м'яких тканей, гематома, пошкодження м'язів;
У второго погибшего множественные ушибы головы. У другого вбитого множинні забої голови.
6.4 На конечностях от ушиба 6.4 На кінцівках від удару
Растяжения и разрыва связок, ушиба, перелома; Розтягування і розрив зв'язок, забиття, переломи;
Результатом стал шок и легкие ушибы. Результатом став шок і легкі удари.
62-летняя женщина получила ушиб грудной клетки. 76-річна пенсіонерка отримала забій грудної клітини.
Погибла от ушиба дубинками спецназовцами милиции. Загинула від забиття кийками спецпризначенцями міліції.
Многие футболисты получили травмы и ушибы. Багато футболістів отримали травми і удари.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR