Ejemplos del uso de "факторами" en ruso con traducción "фактором"
Traducciones:
todos312
фактори86
фактор57
факторів55
факторами31
фактором20
чинники16
фактора14
чинників8
чинник6
фактору4
чинникам4
чинниками4
факторах3
чинником3
факторам1
называют фактором дисконта (коэффициентом дисконтирования).
називають фактором дисконту (коефіцієнтом дисконтування).
Рентгеновское излучение является мутагенным фактором.
Рентгенівське випромінювання є мутогенние фактором.
Основной лечебный фактор - радоновая минеральная вода.
Головним лікувальним фактором є радонова мінеральна вода.
Критическим фактором является размер приемлемых убытков.
Критичним фактором є розмір прийнятних збитків.
Провоцирующим фактором может выступать укус насекомого.
Провокуючим фактором може виступати укус комахи.
Интеллектуальные перегрузки также являются провоцирующим фактором.
Інтелектуальні перевантаження також є провокуючим фактором.
Визуальный ОТП является дополнительным фактором аутентификации.
Візуальний ОТП є додатковим фактором аутентифікації.
Кармины - могут являться фактором аллергической реакции
Кармін - може бути фактором алергічної реакції
Она считается наиболее мощным поражающим фактором.
Вона вважається найбільш потужним вражаючим фактором.
Во-вторых, подростки различаются фактором стрессоустойчивости.
По-друге, підлітки розрізняються фактором стресостійкості.
Инновация является ключевым фактором долгосрочного экономического роста.
Інновації виступають головним фактором довгострокового економічного розвитку.
Оно было системообразующим фактором социально-экономического развития.
Воно було системоутворюючим фактором соціально-економічного розвитку.
Кэп 0 распознаётся фактором инициации трансляции eIF4E.
Кеп 0 розпізнається фактором ініцації трансляції eIF4E.
В данной ситуации провоцирующим фактором может оказаться травма;
Провокуючим фактором у цих випадках може бути травма.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad