Exemples d'utilisation de "фильмом" en russe
Traductions:
tous1770
фільм655
фільму619
фільмів134
фільми128
фільмі119
фільмом38
фільмах26
стрічки12
картини7
фільмами5
картина4
фільма4
стрічку3
у фільмі3
режисера2
стрічка2
фільмам2
кіно2
стрічці1
картині1
кінофільмів1
кінострічок1
стрічкою1
"Одиссея" стала первым художественным фильмом, снятым на территории Антарктиды.
"Одіссея" - перша ігрова картина, яка знімалася в Антарктиді.
Антураж школы был вдохновлён фильмом "Детсадовский полицейский".
Антураж школи було натхнено стрічкою "Дитсадковий поліцейський".
Лучшим фильмом была признана картина "Зеленая книга".
Як найкращий фільм було відзначено "Зелену книгу".
Киносмотр открылся биографическим фильмом его авторства "Великий мастер".
Кіноогляд відкрив біографічний фільм його авторства "Великі майстри".
"Бассейн" становится первым англоязычным фильмом режиссёра.
"Басейн" став першим англомовним фільмом режисера.
Ожидаемым фильмом является кинолента "Черная пятница".
Очікуваним фільмом є кінострічка "Чорна п'ятниця".
Лучшим драматическим фильмом признана "Богемская рапсодия".
Найкращим драматичним фільмом визнали "Богемну рапсодію".
Фильмография актрисы открывается фильмом "Близнецы" (1945).
Отже фільмографія актриси відкривається фільмом "близнюки" (1945.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité