Ejemplos del uso de "фильмом" en ruso con traducción "фільм"

<>
Лучшим анимационным фильмом стала "Суперсемейка-2"... Найкращий сімейний фільм: "Суперсімейка-2".
Лучшим фильмом была признана картина "Зеленая книга". Як найкращий фільм було відзначено "Зелену книгу".
Киносмотр открылся биографическим фильмом его авторства "Великий мастер". Кіноогляд відкрив біографічний фільм його авторства "Великі майстри".
Лучшей комедией признали фильм "Марсианин". Найкращою комедією визнали фільм "Марсіанин".
Изначально фильм назывался "Вий 2. Спочатку фільм називався "Вій 2.
2 место - фильм "Монах", реж. 2 місце - фільм "Монах", реж.
Фильм был встречен критиками прохладно. Фільм був зустрінутий критиками прохолодно.
Лучший мультипликационный фильм - "Валл-И". Найкращий мультиплікаційний фільм - "Валл-І".
фильм "Тарас Бульба" Владимира Бортко. фільм "Тарас Бульба" (реж.
Среди девяти счастливчиков - фильм "Внеземной". Серед дев'яти щасливчиків - фільм "Позаземний".
Фильм отличается звездным актерским составом. Фільм вирізняється зірковим акторським складом.
Документальный фильм "Полад Бюльбюль оглы. Документальний фільм "Полад Бюльбюль огли.
Предстоящий фильм ужасов: "Аквамен" (2018). Майбутній фільм жахів: "Аквамен" (2018).
Первый фильм ужасов: "Ведьма" (2016). Перший фільм жахів: "Відьма" (2016).
Также был продемонстрирован документальный фильм. Також був показаний документальний фільм.
Второй полнометражный фильм Сусанны Фогель. Другий повнометражний фільм Сузанни Фогель.
Фильм снят в цирке Батча. Фільм знятий в цирку Батч.
Фильм "Ни пуха, ни пера" Фільм "Ні пуху, ні пера"
Тарантино особо отметил фильм Матрица. Тарантіно особливо відзначив фільм Матриця.
Фильм снят в Пуэрто-Рико. Фільм знятий в Пуерто-Рико.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.