Ejemplos del uso de "фондами" en ruso
Traducciones:
todos611
фонд284
фонду178
фондів50
фонди43
фондом22
фонді17
фондами9
фондам3
фондах2
фундація1
до фонду1
фундації1
· управление централизованными страховыми резервными фондами;
• управління централізованими страховими резервними фондами;
управления централизованными страховыми резервными фондами;
управління централізованими страховими резервними фондами;
венчурные фирмы, которые финансируются инвестиционными фондами;
венчурні фірми, що фінансуються інвестиційними фондами;
Данная фирма занимается управлением несколькими инвестиционными фондами.
Група компанії також керує декількома інвестиційними фондами.
Учёт расчётов с бюджетом и внебюджетными фондами.
Перевірка розрахунків з бюджетом та позабюджетними фондами.
Улучшилась ситуация с уплаченными уставными фондами страховщиков.
Покращилася ситуація зі сплаченими статутними фондами страховиків.
· 100 инвестиционных компаний с 182 взаимными фондами;
* 100 інвестиційних компаній з 182 взаємними фондами;
Волынский областной благотворительный фонд "Переображення"
Волинський обласний благодійний фонд "Переображення"
Книжные коллекции искусствоведов в фондах библиотек.
Книжкові колекції мистецтвознавців у фондах бібліотек.
в Фонд обязательного медицинского страхования (ФОМС) -3,6%.
До Фонду обов'язкового медичного страхування (ФОМС) -3,6%.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad