Sentence examples of "характеристикой" in Russian

<>
Существенной характеристикой изменения есть время. Суттєвою характеристикою зміни є час.
Агентство считает это позитивной характеристикой. Агентство вважає це позитивною характеристикою.
Важной характеристикой производства является его двойственность. Важливою характеристикою виробництва є його двоїстість.
Тропический климат является климатической характеристикой тропиков; Тропічний клімат є кліматичної характеристикою тропіків;
Количественной характеристикой электрического поля является напряжённость. Кількісною характеристикою електричного поля є напруженість.
Важной характеристикой водопотребления является его обеспеченность. Важливою характеристикою водоспоживання є його забезпеченість.
Принцип действия редуктора определяется его характеристикой. Принцип дії редуктора визначається його характеристикою.
Главной характеристикой деятельности является её предметность. Основною характеристикою діяльності є її предметність.
Важной характеристикой ЭДСУ является её помехозащищённость. Важливою характеристикою ЕДСУ є її перешкодозахищеність.
Обобщенной характеристикой решения является его эффективность. Узагальненою характеристикою рішення є його ефективність.
Самой очевидной характеристикой организаций является разделение труда. Найбільш наочною характеристикою організації є розподіл праці.
Важной характеристикой фармакодинамики есть своеобразность (селективность) выполнения. Важливою характеристикою фармакодинаміки є вибірковість (селективність) дії.
Установите соответствие между личностью и ее характеристикой. Установіть відповідність між виданням та його характеристикою.
Снятие амплитудных и частотных характеристик. Знімає амплітудні і частотні характеристики.
Важнейшая характеристика ДЭГ - подвижность электронов. Важлива характеристика ДЕГ - рухливість електронів.
Оценка поведенческих характеристик, мотивации, навыков Оцінка поведінкових характеристик, мотивації, навичок
характеристика с прежнего места трудоустройства; характеристику з попереднього місця роботи;
Бетон классифицируется по следующим характеристикам: Бетон класифікується за наступними характеристиками:
Характеристика конечного поля - простое число. Характеристикою скінченного поля є просте число.
По конструктивным характеристикам вытяжки классифицируются: За конструктивним характеристикам витяжки класифікуються:
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.