Ejemplos del uso de "характеристикой" en ruso

<>
Существенной характеристикой изменения есть время. Суттєвою характеристикою зміни є час.
Агентство считает это позитивной характеристикой. Агентство вважає це позитивною характеристикою.
Важной характеристикой производства является его двойственность. Важливою характеристикою виробництва є його двоїстість.
Тропический климат является климатической характеристикой тропиков; Тропічний клімат є кліматичної характеристикою тропіків;
Количественной характеристикой электрического поля является напряжённость. Кількісною характеристикою електричного поля є напруженість.
Важной характеристикой водопотребления является его обеспеченность. Важливою характеристикою водоспоживання є його забезпеченість.
Принцип действия редуктора определяется его характеристикой. Принцип дії редуктора визначається його характеристикою.
Главной характеристикой деятельности является её предметность. Основною характеристикою діяльності є її предметність.
Важной характеристикой ЭДСУ является её помехозащищённость. Важливою характеристикою ЕДСУ є її перешкодозахищеність.
Обобщенной характеристикой решения является его эффективность. Узагальненою характеристикою рішення є його ефективність.
Самой очевидной характеристикой организаций является разделение труда. Найбільш наочною характеристикою організації є розподіл праці.
Важной характеристикой фармакодинамики есть своеобразность (селективность) выполнения. Важливою характеристикою фармакодинаміки є вибірковість (селективність) дії.
Установите соответствие между личностью и ее характеристикой. Установіть відповідність між виданням та його характеристикою.
Снятие амплитудных и частотных характеристик. Знімає амплітудні і частотні характеристики.
Важнейшая характеристика ДЭГ - подвижность электронов. Важлива характеристика ДЕГ - рухливість електронів.
Оценка поведенческих характеристик, мотивации, навыков Оцінка поведінкових характеристик, мотивації, навичок
характеристика с прежнего места трудоустройства; характеристику з попереднього місця роботи;
Бетон классифицируется по следующим характеристикам: Бетон класифікується за наступними характеристиками:
Характеристика конечного поля - простое число. Характеристикою скінченного поля є просте число.
По конструктивным характеристикам вытяжки классифицируются: За конструктивним характеристикам витяжки класифікуються:
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.