Beispiele für die Verwendung von "характерной" im Russischen
Übersetzungen:
alle289
характерна88
характерні59
характерний49
характерне23
характерно17
характерною10
характерними9
характерним8
характерну6
характерних6
характеризується3
характерна риса3
дуже2
характерного2
характерним є1
характерною особливістю1
характерні риси1
найхарактерніший1
Сохранил первоначальную структуру с характерной асимметричной планировкой.
Зберіг первісну структуру із характерним асиметричним плануванням.
Расписная черепаха обладает характерной формой головы.
Розписана черепаха має характерну форму голови.
Характерной чертой таких сетей является усиленная анонимность.
Характерною особливістю таких мереж є посилена анонімність.
Характерной чертой дзайбацу была их универсальность.
Характерною рисою дзайбацу була їх універсальність.
Характерной особенностью профессиональной культуры является иерархия.
Характерною особливістю професійної культури є ієрархія.
Характерной чертой явилась активность исламских государств.
Характерною рисою стала активність ісламських держав.
появление сыпи, характерной для аллергической реакции.
поява висипу, характерною для алергічної реакції.
Характерной особенностью инноваций выступает их нерегулярность.
Характерною особливістю інновацій є їх нерегулярність.
Характерной чертой международного терроризма является антиамериканизм.
Характерною рисою міжнародного тероризму є антиамериканізм.
Живопись отличается изысканной техникой, характерной для гравёра.
Живопис відрізняється витонченою технікою, характерною для гравера.
Характерно преобладание эмоционального над рациональным.
Характерно переважання емоційного над раціональним.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung