Ejemplos del uso de "характерные" en ruso

<>
Наиболее характерные свойства исламизма следующие: Найбільш характерні властивості ісламізму наступні:
Имеют характерные воздушные опорные корни. Мають характерне повітряне опорне коріння.
Какие характерные особенности сельского хозяйства Украины? Які характерні риси сільського господарства України?
Симптомы, характерные только для акромегалии: Симптоми, характерні лише для акромегалії:
Характерные симптомы - рвота, диарея, повышенная температура. Характерні симптоми - блювота, діарея, підвищена температура.
Характерные особенности GSM сигнализации ISC-TRACKER: Характерні особливості GSM сигналізації ISC-TRACKER:
Характерные особенности фолликулярной ангины у детей: Характерні особливості фолікулярної ангіни у дітей:
Ниже приведены характерные симптомы рассматриваемого отклонения. Нижче наведені характерні симптоми розглянутого відхилення.
Цветные реакции холестерина, характерные для стеринов. Кольорові реакції холестерину, характерні для стеринів.
Для этого времени характерные грабительские войны. Для цього часу характерні грабіжницькі війни.
Характерные паводки со значительным подъемом уровней. Характерні паводки зі значним підйомом рівнів.
Симптомы свинки у детей - довольно характерные: Симптоми свинки у дітей - досить характерні:
Существуют следующие характерные симптомы раннего климакса: Існують такі характерні симптоми раннього клімаксу:
Настоящие родовые схватки отличают характерные особенности: Справжні пологові перейми відрізняють характерні особливості:
Интерьер в стиле лофт: характерные особенности Інтер'єр в стилі лофт: характерні особливості
Цвета Фен шуй, характерные для стихий: Кольори Фен шуй, характерні для стихій:
Скульптор воспроизвел характерные черты внешности Гоголя. Скульптор відтворив характерні риси зовнішності Гоголя.
Характерные для соколов "усы" выражены слабо. Характерні для соколів "вуса" виражені слабо.
Характерные черты романо-германского типа правовой системы: Характерні риси романо-германського типу правової системи:
характерные ошибки в хронологии, и т.д. характерні помилки у хронології, і т.д.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.