Ejemplos del uso de "ходом" en ruso con traducción "ході"

<>
mostrar
В ходе битвы появляется Марков. У ході битви з'являється Марков.
В ходе реабилитационного периода запрещены: В ході реабілітаційного періоду заборонені:
Выбирался в ходе двухстепенных выборов. Обирався в ході двоступеневих виборів.
Расхождения решаются в ходе дискуссий. Розбіжність вирішуються в ході дискусій.
В ходе киматогенеза выделяют четыре периода: У ході кіматогенезу виділяють чотири періоди:
В ходе протестов никто не пострадал. В ході протестів ніхто не загинув.
ходе которых иногда истреблялись целые народы. ході яких іноді винищувалися цілі народи.
В ходе ремонта робот оснащён гидроизоляцией. У ході ремонту робот облаштований гідроізоляцією.
"Один человек убит в ходе штурма. "Одна людина вбита в ході штурму.
В ходе награждения премии журнала Kerrang! У ході нагородження премії журналу Kerrang!
В ходе конференции докладчики рассмотрели вопросы: В ході конференції доповідачі розглянули питання:
В ходе встречи были детально обсуждены: В ході зустрічі були детально обговорені:
В ходе рестайлинга улучшилась шумоизоляция салона. В ході рестайлінга покращилася шумоізоляція салону.
Полное сопротивление при холостом ходе трансформатора. Коефіцієнт потужності при холостому ході трансформатора.
Бургомистр избирается в ходе прямых выборов. Бургомістр обирається в ході прямих виборів.
Интересные анимационные вставки в ходе игры Цікаві анімаційні вставки в ході гри
В ходе испытаний пушка была модернизирована. В ході випробувань гармата була модернізована.
В ходе короткой схватки преступники задержаны. В ході короткої сутички злочинці затримані.
В ходе битвы погиб Авл Гирций. У ході битви загинув Авл Гірцій.
В ходе процедуры используется местное обезболивание. В ході процедури використовується місцеве знеболення.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR