Sentence examples of "хозяин" in Russian

<>
Отношение хищник - жертва, паразит - хозяин Ставлення хижак - жертва, паразит - господар
Им стал хозяин соревнования "Давос". Переможцем стали господарі змагань "Давос".
Он там хозяин, это ясно: Він там хазяїн, це зрозуміло:
Возгорание обнаружил хозяин, который и вызвал пожарных. Пожежу помітила власниця, яка і викликала вогнеборців.
Хозяин квартиры впадает в панику. Господар квартири впадає в паніку.
Хозяин попросил незваных гостей уйти. Господарі попросили непроханих гостей піти.
Хозяин Кирила Петрович Троекуров принимает гостей. Хазяїн Кирила Петрович Троєкуров приймає гостей.
Первым прикасается к еде хозяин. Першим торкається до їжі господар.
Хозяин поля указан в парах первым. Господарі поля зазначені в парах першими.
Образ капиталиста в комедии Карпенко-Карого "Хозяин" Образ Пузиря у комедії Карпенка-Карого "Хазяїн"
Хозяин замка Такацуки (1576-1585). Господар замку Такацукі (1576-1585).
Образ пузыря в комедии Карпенко-Карого "Хозяин" Образ Пузиря в комедії Карпенка-Карого "Хазяїн"
Предположительно, это был хозяин жилища. Ймовірно, це був господар помешкання.
Художественная правда пьесы Ивана Карпенко-Карого "Хозяин" Художня правда п'єси Івана Карпенка-Карого "Хазяїн"
Хозяин отказался от затонувшего судна. Господар від затонулого судна відмовився.
Разыскивается хозяин 20 миллиардов евро! Розшукується господар 20 мільярдів євро!
Она ждала, что хозяин придёт. Вона чекала, що господар прийде.
Хозяин твой и мил и знаменит, Господар твій і милий і знаменитий,
Оформил спектакли: "Каменный хозяин" Леси Украинки; Оформив вистави: "Камінний господар" Лесі Українки;
Картины Анималистика Копия картины "Лесной хозяин" Картини Анімалістика Копія картини "Лісовий господар"
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.