Ejemplos del uso de "хотел" en ruso con traducción "хоче"

<>
Разве этого хотел IT-бизнес? Хіба цього хоче IT-бізнес?
"Власти действительно хотят добить Украину. "Влада дійсно хоче добити Україну.
Марио хочет сделать принцессу счастливым. Маріо хоче зробити принцесу щасливим.
Финучреждение хочет купить белорусский банк. Фінустанову хоче купити білоруський банк.
Карл Стрейтор хочет уничтожить Гримуар. Карл Стрейтор хоче знищити Грімуар.
хочет обменяться опытом с коллегами; хоче обмінятися досвідом із колегами;
Который хочет воевать с мусульманами! Який хоче воювати з мусульманами!
нищий хочет поблагодарить его быстро. жебрак хоче подякувати йому швидко.
Бразилец "Шахтера" хочет покинуть "горняков" Бразилець "Шахтаря" хоче покинути "гірників"
Внимательная, терпелива, действительно хочет помочь. Уважна, терпелива, дійсно хоче допомогти.
Киев хочет найти альтернативу "Росатома" Київ хоче знайти альтернативу "Росатому"
Собака не хочет отпустить рога Собака не хоче відпустити роги
Янукович хочет сделать Клюева премьером? Янукович хоче зробити Клюєва прем'єром?
"Северсталь" хочет пересмотра приватизации "Криворожстали" "Сєвєрсталь" хоче перегляду приватизації "Криворіжсталі"
"Поэтому хочет преодолеть нас хитростью. "Тому хоче здолати нас хитрістю.
Буш хочет быть героем Сталинграда? Буш хоче бути героєм Сталінграда?
Максумов хочет вернуть свой отряд. Максум хоче повернути свій загін.
Чемпион Дании хочет хавбека "Черноморца" Чемпіон Данії хоче хавбека "Чорноморця"
Черная дырка хочет большой ствол Чорна дірка хоче великий стовбур
Никто не хочет грусть делить. Ніхто не хоче смуток ділити.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.