Ejemplos del uso de "храмам" en ruso

<>
Она относится к храмам, приспособленным к обороне. Маємо на увазі храми, пристосовані до оборони.
Экскурсии по храмам Бангкока карта Екскурсії по храмах Бангкока карта
От замков перейдем к храмам. Від замків перейдемо до храмам.
Земли принадлежали также и храмам. Землі належали також і храмам.
Храм венчает небольшой полусферический купол. Храм вінчає невеликої півсферичний купол.
Пантеон - Вечный древний храм Рима Пантеон - Вічний стародавнього храму Рим
Храмы, церкви и соборы Белогорска. Храми, церкви і собори Білогірська.
В храме располагается покровительница города. У храмі розташовується покровителька міста.
Стены храма украшены многочисленными фресками. Стіни храмів прикрашалися масштабними фресками.
Главный храм - Свято-Успенский собор. Головним храмом є Свято-Успенський Собор.
Храм Рождества Богородицы в Рогатине. Церква Різдва Богородиці в Рогатині.
Водоосвящение проводят в православных храмах. Водохрещення проводять в православних храмах.
Луксор привлекает туристов своими храмами. Луксор приваблює туристів своїми храмами.
Реставрирован храм в 1968 году. Реставровано церкву у 1968 році.
Главный алтарь храма украшает "Вознесение Марии" Тициана. Вівтар цієї церкви прикрашає "Вознесіння Марії" Тиціана.
Величавое сооружение храма - украшение Севастополя. Велична будівля собору - прикраса Севастополя.
При храме действует братство, воскресная школа. При церкві діє братство, недільна школа.
Он был основателем многочисленных храмов, монастырей. Він виступав фундатором численних церков, монастирів.
В 2005 г. храму исполнилось 180 лет. У 2005 році храмові виповнилося 100 років.
Картина "Храм Афины в Дельфах" Картина "Храм Афіни в Дельфах"
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.