Ejemplos del uso de "хранилищах" en ruso

<>
В сейфовых хранилищах запрещено хранить: В сейфових сховищах заборонено зберігати:
размещать в других хранилищах (на площадках). розміщати в інших сховищах (на майданчиках).
Корнеплоды хранят в траншеях, специальных хранилищах. Коренеплоди зберігають у траншеях, спеціальних сховищах.
Хранение ценностей в индивидуальных сейфовых хранилищах Зберігання цінностей у індивідуальних сейфових сховищах
Облачное хранилище данных, резервное копирование Хмарне сховище даних, резервне копіювання
построение собственного облачного файлового хранилища; побудова власного хмарного файлового сховища;
принятой стратегии) - в геологическом хранилище. прийнятої стратегії) - у геологічному сховищі.
Работа с хранилищем Azure BLOB Робота зі сховищем Azure BLOB
газа, поднятого из украинских хранилищ. газу, піднятого з українських сховищ.
Настройка хранилища на серверах почтовых ящиков Налаштування пам'яті на серверах поштових скриньок
Управление эфемерным и постоянным хранилищем блоков. Керуйте ефемерними та стійкими сховищами блоків.
Резервное хранилище Все статьи: 1 Резервне сховище Усього статей: 1
Хранилища этих библиотек достаточно громоздки. Сховища цих бібліотек досить громіздкі.
в защищенном облачном хранилище SAP. у захищеному хмарному сховищі SAP.
Управление хранилищем для системных баз данных Управління сховищем для системних баз даних
тара, упаковка, оборудование для хранилищ; тара, упаковка, обладнання для сховищ;
Файловое хранилище и его архитектура Файлове сховище і його архітектура
м для закачки в хранилища. м для закачування в сховища.
Обмен проектами на хранилище Google Обмін проектами на сховищі Google
Синхронизация данных между компьютером и хранилищем Синхронізація даних між комп'ютером та сховищем
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.