Exemples d'utilisation de "художественная роспись" en russe

<>
Покрытие френч, дизайн, художественная роспись Покриття френч, дизайн, художній розпис
Живописец, художник монументально-декоративного искусства (роспись, витраж). Живописець, художник монументально-декоративного мистецтва (розпис, вітраж).
Живопись - Художественная галерея KarpatArt.com Untitled Page Живопис - Художня галерея KarpatArt.com Untitled Page
Художник монументального искусства (роспись), живописец. Художник монументального мистецтва (розпис), живописець.
Эстетическая стоматология - художественная реставрация зубов. Естетична стоматологія - художня реставрація зубів.
Ручная роспись и набивка тканей Ручний розпис і набивання тканин
Юбилейная художественная выставка, посвященная 70-летию НСХУ. Ювілейна художня виставка, присвячена 70-річчю НСХУ.
Художественные промыслы (хохломская и городецкая роспись). Художні промисли (хохломський й городецький розпис).
Персональная художественная выставка (г. Дортмунд. Персональна художня виставка (м. Дортмунд.
ремесел особенно развита полихромная лаковая роспись. ремесел особливо розвинена поліхромна лакова розпис.
1011 "Дракон" 15.01.2014 Любитель Арт фотография (художественная) 1048 "Дракон" 15.01.2014 Аматор Арт фотографія (художня)
Изящная роспись и резьба по дереву. Витончений розпис і різьблення по дереву.
Международная художественная резиденция "Тень свободы" Міжнародна мистецька резиденція "Тінь свободи"
Выставка "Петриковская роспись - цвет традиций" Виставка "Петриківський розпис - колір традицій"
Декоративно-прикладное искусство, Народное творчество, Художественная промышленность.... Декоративно-прикладне мистецтво, Народна творчість, Художня промисловість.
Петриковская роспись ценится во всем мире. Петриківський розпис цінується в усьому світі.
Изобразительное искусство, специализация: художественная культура. образотворче мистецтво, спеціалізація: художня культура.
Художник монументально-декоративного искусства (мозаика, роспись), живописец. Художник монументально-декоративного мистецтва (мозаїка, розпис), живописець.
Художественная обработка стекла, хрусталя, керамики Художня обробка скла, кришталю, кераміки
Сегодня декоративная роспись находится на подъёме. Сьогодні декоративний розпис знаходиться на підйомі.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !