Exemples d'utilisation de "художественная" en russe

<>
Эстетическая стоматология - художественная реставрация зубов. Естетична стоматологія - художня реставрація зубів.
Это художественная, детская, краеведческая литература. Видання художньої, дитячої, краєзнавчої літератури.
В 2016 г. установлена художественная подсветка моста [3]. У 2016 році встановлено художнє підсвічування моста [1].
В клубе была организована художественная самодеятельность. При клубі було організовано художню самодіяльність.
Международная художественная резиденция "Тень свободы" Міжнародна мистецька резиденція "Тінь свободи"
Персональная художественная выставка (г. Дортмунд. Персональна художня виставка (м. Дортмунд.
Художественная практика: философское изучение Вселенной. Мистецька практика: філософське вивчення Всесвіту.
Изобразительное искусство, специализация: художественная культура. образотворче мистецтво, спеціалізація: художня культура.
Всеукраинская художественная выставка "ВЕЛИКОЕ И ВЕЛИЧЕСТВЕННОЕ" Всеукраїнська мистецька виставка "ВЕЛИКЕ І ВЕЛИЧНЕ"
Художественная обработка стекла, хрусталя, керамики Художня обробка скла, кришталю, кераміки
23.02.2009 Художественная династия Кричевских 23.02.2009 Мистецька династія Кричевських
Алина Максименко (художественная гимнастика, мяч); Аліна Максименко (художня гімнастика, булави);
Всеукраинский художественный фестиваль Художественная палитра Киева. Всеукраїнський мистецький фестиваль Мистецька палітра Києва.
Тут была устроена художественная выставка ". Тут була влаштована художня виставка. "
Wiz-Art - это художественная формация во Львове. Wiz-Art - це мистецька формація у Львові.
Музыкальное искусство (хореография, художественная культура). Музичне мистецтво (хореографія, художня культура).
Художественная акция "Петриковка в Киево-Печерской Лавре" Мистецька акція "Петриківка у Києво-Печерській Лаврі"
солнце на снимке - художественная симуляция). сонце на знімку - художня симуляція).
Художественная постобработка и ретушь фотографий. Художня обробка і ретуш фотографій.
Увлечения: рыбалка, охота, художественная литература. Захоплення: риболовля, полювання, художня література.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !