Beispiele für die Verwendung von "цвету" im Russischen

<>
Аквамарин получил свое название благодаря цвету морской воды. Аквамарин отримав свою назву під колір морської хвилі.
Цвет намёта соответствует цвету герба. Колір намету відповідає кольору герба.
Эр-Рияд Цветы по цвету Ер-Ріяд Квіти за кольором
Это название отсылает к цвету десерта. Ця назва відсилає до кольору десерту.
Лас-Вегас Цветы по цвету Лас-Вегас Квіти за кольором
Мебель подбирайте по стилю и цвету Меблі підбирайте по стилю і кольору
Каймановы острова Цветы по цвету Кайманові острови Квіти за кольором
Красному цвету отдают предпочтение люди - лидеры Червоному кольору віддають перевагу люди - лідери
Восточный Таиланд Цветы по цвету Схід Таїланду Квіти за кольором
Цвет чернил соответствует цвету кожи тела. Колір чорнила відповідає кольору шкіри тіла.
Hong Kong Цветы по цвету Hong Kong Квіти за кольором
Черный придает серьезности "легкомысленному" зеленому цвету. Чорний надає серйозності "легковажному" зеленого кольору.
возможность подбора брекетов по цвету; можливість підбору брекетів за кольором;
Это спровоцировало обращение к цвету и размеру. Це спровокувало звернення до кольору й розміру.
Пуэрто-Рико Цветы по цвету Пуерто-Рико Квіти за кольором
Сан-Себастьян Цветы по цвету Сан-Себастьян Квіти за кольором
Соединенное Королевство Цветы по цвету Об'єднане Королівство Квіти за кольором
Сен-Мартен Цветы по цвету Сен-Мартен Квіти за кольором
Санто-Доминго Цветы по цвету Санто-Домінго Квіти за кольором
Шри-Ланка Цветы по цвету Шрі-Ланка Квіти за кольором
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.