Sentence examples of "целой" in Russian

<>
show all
Это была квинтэссенция целой его жизни. Це була квінтесенція цілого його життя.
Мы действуем на территории целой страны. Ми діємо на території цілої країни.
Он руководит целой группой вампиров. Він керує цілою групою вампірів.
Это - результат целой жизни Памва Беринды. Це - результат цілого життя Памва Беринди.
Создатели вырубили ее из целой скалы. Творці вирубали її з цілої скелі.
результат от деления записать целой частью. результат від ділення записати цілою частиною.
Башня является неофициальным символом целой эпохи. Башта є неофіційним символом цілої епохи.
Для каких целей служат суперкомпьютеры? Для яких цілей використовуються суперкомп'ютери?
В целом банкомёт имеет преимущества. В цілому Банкомет має переваги.
Но если выйдешь цел - тогда Але якщо вийдеш цілий - тоді
Слава богу, все пилоты целы. Слава Богу, всі хлопці цілі.
Структурные особенности сложных синтаксических целых. Структурні типи складних синтаксичних цілих.
Внутри театра все осталось цело; Усередині театру все залишилося ціле;
Постепенно развилась целая система негроторговли. Поступово розвинулася ціла система негроторговлі.
Когда хочешь быть частью целого Коли бажаєш бути частиною цілого
Вы получаете целую команду специалистов. Ви отримаєте цілу команду фахівців.
В партизаны уходили целыми семьями. В партизани йшли цілими сім'ями.
Он обладал целым арсеналом оружия. Він володів цілим арсеналом зброї.
Этот рекорд держался целых 33 года! Цей рекорд тримався аж 33 роки!
Стараться не навязывать учебных целей "сверху". Намагатися не нав'язувати навчальної мети "зверху".
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download