Ejemplos del uso de "центром" en ruso con traducción "центр"

<>
частным реабилитационным центром "Три сестры" Приватний реабілітаційний центр "Три сестри"
Центром войска располагался в Трахтемирове. Центр війська розташовувався в Трахтемирові.
Крупным торговым и ремесленным центром. як торговельний і ремісничий центр.
Административным центром стал город Орехово-Зуево. Адміністративний центр - місто Орехово-Зуєво.
Административным центром является город Гавличкув-Брод. Адміністративний центр - місто Гавличкув-Брод.
Административным центром является город Фридек-Мистек. Адміністративний центр - місто Фридек-Містек.
Окружным центром является город Бей-Сити. Окружний центр - місто Бей-Мінетт.
Музей является центром патриотического воспитания подростков. Музей - центр патріотичного виховання молоді.
Киевским центром политических исследований и конфликтологии. Київський центр політичних досліджень і конфліктології.
Он был важным торговым и ремесленным центром. Це був великий торговельний і ремісничий центр.
Центральная районная поликлиника стала консультативно диагностическим центром. Центральну районну поліклініку перетворили на Консультативно-діагностичний центр.
БМР является также ведущим информационно ­ исследовательским центром. Крім того, БМР - провідний інформаційно-дослідний центр.
Ориндж является крупным автотранспортным и железнодорожным центром. Орандж - великий автотранспортний і залізничний центр.
Каймановы острова являются процветающим оффшорным финансовым центром. Кайманові острови - процвітаючий офшорний фінансовий центр.
Центром округа назначен Артемовский райисполком города Луганска. Центр округу - Артемівський райвиконком міста Луганська.
Всемирно известным дайв центром является остров Пхукет. Всесвітньо відомий дайв центр - острів Пхукет.
Административным центром и крупнейшим городом является Лхаса. Адміністративний центр і найбільше місто - Лхаса.
Сегодня он называется Культурно-просветительским центром имени Валентины Терешковой. Культурно-просвітницький центр був названий на честь Валентини Терешкової.
Учебно-научный центр Cesar Ritz Навчально-науковий центр Cesar Ritz
Хельсинки - оживленный городской центр Финляндии. Гельсінкі - жвавий міський центр Фінляндії.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.