Ejemplos del uso de "церковных" en ruso

<>
mostrar
Указ касался вопроса о церковных владениях. Указ стосувався питання про церковні володіння.
Расположение церковных приходов деканата (нем.) Розташування церковних парафій деканату (нім.)
Началась массовая конфискация церковных имуществ. Почалися масові конфіскації церковного майна.
Две трети церковных сводов обрушились. Дві третини церкви було зруйновано.
Таинств и других церковных обрядов; Таїнств та інших церковних обрядів;
Был солистом в церковных хорах. Був солістом у церковних хорах.
Первое - это обращение церковных иерархов. Перше - це звернення церковних ієрархів...
Иных церковных служителей не было. Інших церковних служителів не було.
Нас - церковных людей всячески донимают. Нас - церковних людей усіляко допікають.
Письмом, решений папы и церковных соборов. Письмом, рішень папи й церковних соборів.
церковных колоколов из цветного высококачественного сплава; церковних дзвонів з кольорового високоякісного сплаву;
Кто является небесным покровителем церковных певцов? Хто є небесним покровителем церковних співаків?
Состоял в ряде церковных общественных комитетов. Входив в ряд церковних громадських комітетів.
Структура триптиха традиционна для церковных витражей. Структура триптиха традиційна для церковних вітражів.
Доработок Веделя церковных произведений достаточно большой. Доробок Веделя церковних творів досить великий.
Некоторые благотворители были удостоены церковных орденов. Деякі благодійники були удостоєні церковних орденів.
И среди церковных иерархов не было единодушия. І серед церковних ієрархів не було одностайності.
Кириллица отныне предназначалась лишь для церковных изданий. Кирилиця тепер залишилася тільки для церковних видань.
1881 г. - Запрет церковных проповедях украинском языке. 1881 р.- Заборона виголошення церковних проповідей українською мовою.
Цепочка взаимосвязанных церковных событий 15-17 веков: Ланцюжок взаємопов'язаних церковних подій 15-17 століть:
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR