Ejemplos del uso de "цехами" en ruso

<>
Поддерживает оперативную связь со смежными цехами. Підтримує оперативний зв'язок з суміжними цехами.
Колбасный цех и комбикормовый завод Ковбасний цех та комбікормовий завод
Поражен объемами производства собственного цеха. Вражений обсягами виробництва власного цеху.
Полноправными членами цеха были мастера. Повноправними членами цехів були майстри.
толкало ремесленников объединяться в цеха? штовхало ремісників об'єднуватися в цехи?
В цехах чистота и порядок. У цехах чистота та порядок.
Главное достоинство Цеха - легендарный Harley-Davidson! Головна гордість Цеха - легендарний Harley-Davidson!
Экскурсия по цехам Змиевской бумажной фабрики. Екскурсія по цехам Зміївської паперової фабрики.
Цех по производству гранулированных комбикормов Цех по виробництву гранульованих комбікормів
Работал помошником мастера ткацкого цеха. Працював помічником майстра ткацького цеху.
Система инфракрасного обогрева производственных цехов. Система інфрачервоного обігріву виробничих цехів.
Посторонние скупщики записывались в цехи. Сторонні скупники записувалися у цехи.
В механических, механосборочных и инструментальных цехах........... В механічних, механоскладальних та інструментальних цехах.............
Около года возглавлял цех прорисовки. Близько року очолював цех промальовування.
Печи цеха № 4 не эксплуатируются. Печі цеху № 4 не експлуатуються.
воздухоохладители камер и производственных цехов повітроохолоджувачі камер і виробничих цехів
Цеха полностью зависели от местного феодала. Цехи цілком залежали від місцевого феодала.
Ремонт систем вентиляции в цехах станций; Ремонт систем вентиляції в цехах станцій;
Недавно здесь открыт швейный цех. Нещодавно тут запрацював швейний цех.
Руководство производственно-хозяйственной деятельностью цеха. Керівництво виробничо-господарською діяльністю цеху.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.