Exemplos de uso de "частную" em russo

<>
8) невмешательство в частную жизнь; 8) невтручання у приватне життя;
Поступил в частную художественную школу Ф. Гали (1912). Вступив до приватної художньої школи Ф. Галі (1912).
Первую частную школу открыл Конфуций. Першу приватну школу відкрив Конфуцій.
Мы принимаем частную жизнь очень серьезно. Ми приймаємо особисте життя дуже серйозно.
Bosch уважает Вашу частную жизнь Bosch поважає Ваше приватне життя
Открыл частную практику в Балтиморе. Відкрив приватну практику в Балтіморі.
Wondershare стремится защитить вашу частную жизнь. Wondershare прагне захистити вашу приватне життя.
Тиа посещала частную школу для девочек; Тіа відвідувала приватну школу для дівчаток;
нотариусы и адвокаты, осуществляющую частную практику; нотаріуси та адвокати, здійснює приватну практику;
Окончил частную школу Institut Le Rosey. Закінчив приватну школу Institut Le Rosey.
Включает доступ в частную "Studio Lounge". Включає доступ в приватну "Studio Lounge".
1890 - в Бережанах открыл частную адвокатскую канцелярию. 1890 - у Бережанах відкрив приватну адвокатську канцелярію.
В 1952 году открыл частную адвокатскую практику. У 2001 році почав приватну адвокатську практику.
Частное акционерное общество "Атолл Холдинг" Приватне акціонерне товариство "Атолл Холдинг"
UC3 Nautilus - частная подводная лодка. UC3 Nautilus - приватний підводний човен.
Это частная инициатива православных Крита. Це приватна ініціатива православних Криту.
стали частные и институциональные инвесторы. стали приватні та інституційні інвестори.
(Движение по частным владениям запрещено!). (Рух по приватних володіннях заборонено!).
7) приостановление деятельности частного исполнителя; 1) припинення діяльності приватного виконавця;
Частным лицам - от Aльфа-Банк Приватним особам - від Aльфа-Банк
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.