Ejemplos del uso de "частым" en ruso con traducción "часте"

<>
mostrar
Дыхание частое, пульс также ускорен. Дихання часте, пульс також прискорений.
частое употребление больших доз спиртного; часте вживання великих доз спиртного;
Частое употребление междометия "ня" (яп. Часте вживання вигуки "Ня" (яп.
Запросы на изменение Частое пароль Запити на зміну Часте пароль
Перевороты - частое явление двадцатого столетия. Перевороти - часте явище двадцятого століття.
Мелкую соль просеивают через частое сито. Дрібну сіль просівають через часте сито.
Частое мочеиспускание - симптом воспаления и инфекции. Часте сечовипускання - симптом запалення та інфекції.
Частое замораживание портит деликатную текстуру пюре. Часте заморожування псує делікатну текстуру пюре.
Частое явление в субтропической зоне - ураганы. Часте явище в субтропічній зоні - урагани.
Аллергия у беременных - довольно частое явление. Алергія у вагітних - досить часте явище.
Острый бронхит частое заболевание органов дыхания. Гострий бронхіт часте захворювання органів дихання.
Панические атаки и алкоголь - частое сочетание. Панічні атаки і алкоголь - часте поєднання.
частое выполнение привычных действий закрытыми глазами; часте виконання звичних дій закритими очима;
частое смущение, чувство вины, пугливость, обидчивость. часте збентеження, почуття провини, полохливість, образливість.
Очень частое проявление - нарушение сердечного ритма. Дуже часте прояв - порушення серцевого ритму.
Частое мочеиспускание (особенно в ночное время); часте сечовипускання (особливо в нічний час);
легко переносит частое мытье и уборку; легко переносить часте миття і прибирання;
Частое явление в субтропической зоне - тропические ураганы. Часте явище в субекваторіальній зоні - тропічні урагани.
слишком частые или, напротив, слишком редкие мочеиспускания; Занадто часте або, навпаки, занадто рідкісне сечовипускання.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR