Ejemplos del uso de "частям" en ruso

<>
mostrar
Относящиеся к этим частям OEM Відносяться до цих частин OEM
• Растаможка товаров по частям (любые партии) • Розмитнення товарів по частинах (будь-які партії)
Целое здесь диктует условия частям. Ціле тут диктує умови частинам.
90 дней по частям и рабочей силе 90 днів на деталі та робочу силу
Позже был прикомандирован к авиационным частям. Пізніше був прикомандирований до авіаційних частин.
Сегменты соответствуют прямоугольным частям изображения. Сегменти відповідають прямокутним частинам зображення.
комендант гарнизона своевременно сообщает воинским частям. начальника гарнізону своєчасно повідомляє військовим частинам.
Облгосадминистрацией налажена шефская помощь воинским частям. Облдержадміністрацією налагоджено шефську допомогу військовим частинам.
Это обеспечило немецким частям быстрое продвижение. Це забезпечило німецьким частинам швидке просування.
Движение потом передаётся другим механическим частям. Потім рух передається іншим механічним частинам.
Дадим имена определённым частям HTML кода. Дайте імена певним частинам HTML коду.
соответствуют историческим трем древнейшим частям города. відповідають історичним трьом найдавнішим частинам міста.
Вторая части трилогии "Голодные игры" Друга частина трилогії "Голодні ігри"
Абдоминопластика - подтяжка нижней части живота. Абдомінопластика - підтяжка нижньої частини живота.
Продолжается экскурсия австрийской части Львова. Продовжується екскурсія австрійською частиною Львова.
части наказания более мягким наказанием. його частину більш м'яким покаранням.
Отели в остальной части Манхэттена Готелі в іншій частині Манхеттена
боевых частей и начальниках служб. бойових частин та начальників служб.
Размножается оно тонкими частями корневищ; Розмножується вона тонкими частинами кореневищ;
Сначала воевал в красногвардейских частях. Спочатку воював у червоногвардійських частинах.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR