Ejemplos del uso de "человеческим" en ruso con traducción "людську"

<>
Акустическое звучание оживляет человеческое сознание. Акустичне звучання оживляє людську свідомість.
Воспитывай в себе человеческую душу. Виховуй у собі людську душу.
Собаки понимают человеческую речь - огласили... Собаки розуміють людську мову - оголосили...
Офицеры обязывались уважать человеческое достоинство солдат. Офіцери зобов'язувалися поважати людську гідність солдатів.
Главное сочинение: "Трактат о человеческой природе". Основна праця - "Трактат про людську природу".
Языкознание как наука о человеческом языке. Мовознавство як наука про людську мову.
освободить человеческую мысль от богословского догматизма; звільнити людську думку від богословського догматизму;
Различают человеческую, формальную и животную языка. Розрізняють людську, формальну і тваринну мови.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.