Beispiele für die Verwendung von "человеческого организма" im Russischen
Нервная система - сложнейшее устройство человеческого организма.
Нервова система - складний механізм людського організму.
неудачное использование материального и человеческого потенциала;
невдале використання матеріального і людського потенціалу;
Любое унижение истины - унижение человеческого достоинства ".
Будь-яке приниження істини - приниження людської гідності ".
Улучшили процессы самоочищения организма от токсинов.
Поліпшуються процеси самоочищення організму від токсинів.
Повесть представляет собой анализ отчужденности, бессмысленности человеческого существования.
Ця повість - аналіз відчуження, беззмістовності людського існування.
усиливает резистентность организма к возбудителю инфекции;
підсилює резистентність організму до збудника інфекції;
Сливочное масло - неоспоримая польза для организма!
Вершкове масло - незаперечна користь для організму!
известна татуировка человеческого тела, выполненная в 3.
відома татуювання людського тіла, виконана в З.
Ионизированный воздух способствует укреплению организма.
Іонізоване повітря сприяє зміцненню організму.
Эстетика человеческого поведения и человеческих отношений.
Естетика людської поведінки та людських стосунків.
Отравление организма никотином не проходит бесследно.
Отруєння організму нікотином не проходить безслідно.
Польза алычи для организма человека, противопоказания.
Користь аличі для організму людини, протипоказання.
"Жизнь человеческого духа" - доминанта спектаклей театра.
"Життя людського духу" - домінанта вистав театру.
Достигается благодаря отсутствию человеческого фактора.
Досягається завдяки відсутності людського фактора.
"Напиток кисломолочный с бифидобактериями" - польза для организма!
"Напій кисломолочний з біфідобактеріями" - користь для організму!
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung