Ejemplos del uso de "через полчаса" en ruso

<>
Через полчаса проправительственные силы начали атаку. Через півгодини проурядові сили почали атаку.
Через полчаса врачи констатировали смерть президента. Через півгодини лікарі констатували смерть президента.
Уже через полчаса фельдшер части констатировал смерть военнослужащего. Буквально за півгодини фельдшер частини констатував смерть чоловіка.
Спешит, дав ночи полчаса (2). поспішає, давши ночі півгодини (2).
Через пять лет осталась вдовой. Через п'ять років залишилася вдовою.
"Наша страница была на полчаса заблокирована. "Нашу сторінку було на півгодини заблоковано.
В отделении или через терминалы EasyPay У відділені або через термінали EasyPay
Оставляем крем на полчаса в холодильнике. Залишаємо крем на півгодини у холодильнику.
Рем засмеялся и перепрыгнул через черту. Рем засміявся і перестрибнув через межу.
Билеты были раскуплены за полчаса. Квитки були розкуплені за півгодини.
Через поселок проходит автодорога Херсон - Днепропетровск. Через селище пролягає автошлях Херсон - Дніпропетровськ.
Городок маленький, обойти можно за полчаса. Городок маленький, обійти можна за півгодини.
Деньги через них перекочёвывают исключительно бюджетные. Гроші через них перекачують виключно бюджетні.
Прокипятить на среднем огне полчаса. Прокип'ятити на середньому вогні півгодини.
Как добавить поддомен в через ISPmanager Як додати піддомен в через ISPmanager
Судья: Объявляется перерыв на полчаса. У засіданні оголошено перерву на півгодини.
Несколько мостов имеется через Которосль. Кілька мостів є через Которосль.
"Ее кремировали полчаса назад. "Її кремували півгодини назад.
Линия прошла через центр Терезины. Лінія пройшла через центр Терезіни.
Из Судака автобусы отправляются каждые полчаса. З Судака кожні півгодини ходять автобуси.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR