Ejemplos del uso de "честь" en ruso con traducción "на честь"

<>
Названа в честь библейского персонажа. Названа на честь біблійного персонажа.
Женский монастырь в честь прп. Жіночий монастир на честь прп.
Назван в честь Хаскелла Карри. Названа на честь Гаскелла Каррі.
Шествие в честь великомученика Пантелеимона. Освячений на честь великомученика Пантелеймона.
Названы в честь Жозефа Лиувилля. Названа на честь Жозефа Ліувілля.
Названа в честь генерала Раевского. Названа на честь генерала Раєвського.
Названа в честь Аль-Бируни. Названа на честь Аль-Біруні.
Названа в честь города Пирятин. Названа на честь міста Пирятин.
"Galvani") - в честь Луиджи Гальвани. "Galvani") - на честь Луїджі Гальвані.
Таксоны названные в честь Мончадского Таксони названі на честь Мончадського
Улица названа в честь комсомольцев. Вулиця названа на честь комсомольців.
в честь святителя Николая (Лекко); на честь святителя Миколая (Лекко);
Храм в честь Вознесения Господня; Храм на честь Вознесіння Господнього;
Надпись в честь императора Зенона Напис на честь імператора Зенона
в честь святителя Николая (Новара); на честь святителя Миколая (Новара);
Был крещен в честь свт. Був хрещений на честь свт.
В храме в честь прп. В храмі на честь прп.
Назван в честь штата Айова. Названий на честь штату Айова.
Флешмоб в честь Дня Соборности. Флешмоб на честь Дня Соборності.
Названа в честь Эрнста Аббе. Названа на честь Ернста Аббе.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.