Ejemplos del uso de "четвертое" en ruso

<>
четвёртое измерение одаряет предметы пластичностью. четвертий вимір наділяє предмети пластичністю.
Это уже четвертое подобное совещание. Це вже четверта така зустріч...
Сейчас выпускается четвертое поколение Pajero. Зараз випускається четверте покоління Pajero.
"Ворскла" потерпела четвертое поражение кряду. "Ворскла" зазнала четвертої поразки поспіль.
Четвертое взрывное устройство было обезврежено. П'ятий вибуховий пристрій був знешкоджений.
Четвертое мест у Volkswagen - 87 зарегистрированных авто (+ 2%). На четвертому місці Volkswagen - 87 зареєстрованих авто (+ 2%).
Четвертое направление - гармонизация экологического мышления. Четвертий напрям - гармонізація екологічного мислення.
Граф Мара и Гариоха, четвертое образование (1483) Граф Мара та Гаріоха, четверта креація (1483)
Четвертое известие: "Бонапарт занял Лион". Четверте повідомлення: "Бонапарт зайняв Леон".
Это четвертое место в неофициальном общекомандном зачете. Це четвертий результат у неофіційному загальнокомандному заліку.
Четвертое место - у замбийского Кабве. Четверте місце - у замбійського Кабве.
четвертое место - Черниговское музыкальное училище; четверте місце - Чернігівське музичне училище;
Четвертое универсальное определение инфаркта миокарда; Четверте універсальне визначення інфаркту міокарда;
Четвертое - Высшему Арбитражному Суду РФ. Четверте - Вищому Арбітражному Суду РФ.
Это четвертое зарубежное представительство компании. Це четверте зарубіжне представництво компанії.
Четвертое место - Доха (58 брендов). Четверте місце - Доха (58 брендів).
Примечательно, что каждое четвертое - липа. Примітно, що кожне четверте - липа.
Четвертое место заняла команда "Юниор", Четверте місце зайняла команда "Юніор",
Четвертое место списка занимает компания GlobalLogic. Четверте місце списку займає компанія GlobalLogic.
Четвертое место занимает остров Сент-Джон. Четверте місце займає острів Сент-Джон.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.