Ejemplos del uso de "числа" en ruso con traducción "числі"

<>
в числе прочих сгорела типография. у числі інших згорає друкарня.
В том числе г. Ставрополь. У тому числі м. Ставрополь.
трубки, в том числе капиллярные; трубки, у тому числі капілярні;
В том числе 3й Конвейер В тому числі 3й Конвеєр
Пятна, в том числе, флюороз. Плями, в тому числі, флюороз.
В числе академиков дипломы и... У числі академіків дипломи та...
"Мрия" - в числе этой пятерки. "Мрія" - в числі цієї п'ятірки.
В том числе г. Черкесск.. У тому числі м. Черкеськ..
В числе номинантов - два динамовца. У числі номінантів - два динамівця.
В том числе грибом Веселка. У тому числі грибом Веселка.
В том числе г. Сталинири. У тому числі м. Сталінір.
В числе авторов кондукта - Перотин. У числі авторів кондуктів - Перотін.
Наследование, в том числе множественное. Успадкування, в тому числі множинне.
Резервы переоценки, в том числе: Резерви переоцінки, у тому числі:
В числе таковых - Сибирский ФО. У числі таких - Сибірський ФО.
^ Волжский снова в числе победителей. ↑ Волзький знову в числі переможців.
Ипотечные кредиты, в том числе: Іпотечні кредити, у тому числі:
В том числе в бассейнах: В тому числі по басейну:
В числе таковых - Уральский ФО. У числі таких - Уральський ФО.
В том числе охраняемых приложений. У тому числі охоронюваних додатків.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.