Ejemplos del uso de "читателями нашей" en ruso

<>
Сотрудничая с нашей компанией, вы получаете: Співпрацюючи з нашою компанією, ви отримуєте:
Своими впечатлениями они поделились с читателями. Своїми враженнями вона поділилася з читачами.
Прибыль получена сегодня благодаря нашей партнерской системе. Генерувати прибуток сьогодні завдяки нашій партнерській системі.
Первыми читателями Натальи были одноклассники. Першими читачами Наталії були однокласники.
Боспор в первые века нашей эры; Боспор в перші віки нашої ери;
В первую очередь перед читателями - роман-детектив. В першу чергу перед читачами - роман-детектив.
"Присоединись к нашей любимой волонтерской команде. "Приєднайся до нашої улюбленої волонтерської команди.
Это произведение было очень хорошо воспринято читателями. Цей твір був дуже схвально сприйнятий читачами.
"Уважаемые курсанты, горжусь нашей армией. "Шановні курсанти, пишаюся нашою армією.
Очень многие посетители школы стали постоянными читателями библиотеки. Майже всі учасники заходу стали постійними читачами бібліотеки.
* Ваша удовлетворенность номенклатурой нашей продукции * Ваша задоволеність номенклатурою нашої продукції
Роман был тепло встречен читателями и критиками. Роман був холодно зустрітий читачами та критиками.
Как присоединиться к нашей партнерской программе? Як приєднатися до нашої партнерської програми?
ИА ZIK приносит извинения перед читателями. ІА ZIK приносить вибачення перед читачами.
Гидросфера - это водная оболочка нашей планеты; Гідросфера - це водяна оболонка нашої планети;
Мы поддерживаем обратную связь с нашими читателями. Ми цінуємо зворотний зв'язок з нашими читачами.
"Автокефалия - это вопрос нашей независи... "Автокефалія - це питання нашої незалежності.
Когда планируете новые встречи с читателями? Чи плануєте Ви зустрічі з читачами?
В века старинной нашей славы, У століття старовинної нашої слави,
Начните с нашей бесплатной пробной версии Почніть з нашої безкоштовної пробної версії
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.