Beispiele für die Verwendung von "чудес света" im Russischen

<>
Ниагарский водопад является одним из чудес света. Ніагарський водоспад - одне з чудес світу.
2-зонный климат-контроль, датчик света; 2-зонний клімат-контроль, датчик світла;
Она называется место "сделка чудес". Вона називається місце "операцію чудес".
И пустая рама до света І порожня рама до світла
Экскурсия "Копенгаген - город королевских чудес". Екскурсія "Копенгаген - місто королівських чудес".
Международные научные чтения "День Вестника Света" Міжнародні наукові читання "День Вісника Світла"
По молитвам у иконы произошло много чудес. За молитвами біля ікони стали відбуватися чудеса.
Корпускулярно-волновая двойственность свойств света Корпускулярно-хвильова подвійність властивостей світла
Он также известен совершением чудес. Він також відомий здійсненням чудес.
Сохраняют в защищенном от света месте. Зберігають у захищеному від світла місці.
Кэрнс - слияние двух чудес при... Кернс - злиття двох чудес при...
Волоконно-оптический источник света, светильник, проектор Волоконно-оптичний джерело світла, світильник, проектор
Десятой доли таких красот и чудес ". Десятої частки таких красот і чудес ".
Симфония No 9 "Из Нового Света" Симфонія № 9 "З Нового світу"
НАСА показало космическую "страну чудес" NASA показали космічну "країну чудес"
ЛУЧ - конус света, излучаемого светильником. ПРОМІНЬ - конус світла, випромінюваного світильником.
статя в журналі "Мир детства и чудес" стаття в журналі "Мир детства и чудес"
При избытке света листья становятся жёлто-зелёными. При надлишку світла листя стає жовто-зеленими.
"Ночь чудес" В. Шекспира - Оберон; "Ніч чудес" В. Шекспіра - Оберон;
Переводит энергию света в нервные импульсы. Перекладає енергію світла в нервові імпульси.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.