Exemples d'utilisation de "чудесная" en russe

<>
Рубрики: Женщины, Танцы, Чудесная игла Рубрики: Жінки, Танці, Чудова голка
Жар-птица, в восточнославянской сказке чудесная птица. Жар-птиця - в східнослов'янській казці дивовижний птах.
"Чудесная история Петера Шлемиля" Адельберта фон Шамиссо. "Дивна історія Петера Шлеміля" А. фон Шаміссо.
В Хорватии чудесная морская кухня. Хорватія славиться чудовою морською кухнею.
"Моя чудесная золушка" - сестра Додо. "Моя чудова попелюшка" - сестра Додо.
Рубрики: Цветы, Чудесная игла, Розы Рубрики: Квіти, Чудова голка, Троянди
Любимая работа, умница жена, чудесная дочь. Улюблена робота, розумниця дружина, чудова дочка.
Чудесная лирика харьковского поэта Валерия Линника. Чудова лірика харківського поета Валерія Линника.
Современная мебель, чудесная панорама гор Карпат. Сучасні меблі, чудова панорама гір Карпат.
Это чудесная имитация дворцов эпохи Возрождения. Це чудова імітація палаців епохи Відродження.
Рубрики: Здания, Лето, Цветы, Чудесная игла Рубрики: Будівлі, Літо, Квіти, Чудова голка
Рубрики: Восток, Женщины, Цветы, Чудесная игла Рубрики: Схід, Жінки, Квіти, Чудова голка
Рубрики: Домашние животные, Чудесная игла, Собаки Рубрики: Домашні тварини, Чудова голка, Собаки
Чудесная прогулка ранней весной в изумрудных холмах. Чудова прогулянка ранньою весною на смарагдових пагорбах.
14:28 - 32), чудесная уплата налога (Мф. 14:28 - 32), чудова сплата податку (Мт.
Для прогулок есть чудесный дендропарк. Для прогулянок є чудовий дендропарк.
Предназначенный, чтобы делать чудесные дела Призначений, щоб робити чудові справи
Евгений Сивоконь; "Чудесное чудовище", реж. Євген Сивокінь, "Чудове чудовисько", реж.
А что вы знаете об этом чудесном материале? Що ж ми знаємо про цей дивовижний матеріал?
А Пасхальная месса - нет ничего чудесней. А Пасхальна меса - немає нічого чудесней.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !