Ejemplos del uso de "швейцарского" en ruso

<>
Второе место у швейцарского Цюриха. Друге місце посів швейцарський Цюрих.
На третьем - аэропорт швейцарского Цюриха. На третьому - аеропорт швейцарського Цюріха.
Таковы данные исследования швейцарского банка UBS, передает УНН. Відповідний рейтинг опублікував швейцарський банк UBS, передає УНН.
Отец швейцарского физиолога Рудольфа Абдергальдена. Батько швейцарського фізіолога Рудольфа Абдергальдена.
в Швейцарии - нормы Швейцарского обязательственного закона. в Швейцарії - норми Швейцарського зобов'язального закону.
Рейс был выполнен из швейцарского Цюриха. Рейс був виконаний з швейцарського Цюріха.
Патрис Бержерон станет игроком швейцарского "Лугано" Патріс Бержерон стане гравцем швейцарського "Лугано"
Немецкий художник швейцарского происхождения, живописец, пейзажист. Німецький художник швейцарського походження, живописець, пейзажист.
История Швейцарского союза History of Switzerland. Історія Швейцарського союзу History of Switzerland.
В Киеве стартует "Неделя швейцарского кино" У Києві розпочинається "Тиждень швейцарського кіно"
Пранжен располагает филиалом Швейцарского Национального музея. Пранжен має філію Швейцарського Національного музею.
Арест произошел после вынесения постановления швейцарского суда г. Ньона. Підставою для арешту стала постанова швейцарського суду м. Ньона.
Замыкает тройку лидеров швейцарский Цюрих. Замкнув трійку лідерів швейцарський Цюріх.
1980 - Мартина Хингис, швейцарская теннисистка. 1980 - Мартіна Хінгіс, швейцарська тенісистка.
Жеребьевка прошла в швейцарском Ньоне. Жеребкування пройшло у швейцарському Ньйоні.
Швейцарские Альпы - Швейцария - Четыре-тысячников Швейцарські Альпи - Швейцарія - Чотири-тисячників
Приказываю продвигаться к швейцарской границе. Наказую просуватися до швейцарського кордону.
В 1872 выдан швейцарский властями. У 1872 виданий швейцарською владою.
Базовые пошлины в швейцарских франках: Базові мита в швейцарських франках:
Проект на 100% финансируется швейцарским правительством. Проект на 100% фінансується швейцарським урядом.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.