Ejemplos del uso de "эвакуацией" en ruso

<>
mostrar
Системы оповещения и управления эвакуацией (СОУЭ) Системи оповіщення та управління евакуацією (СОУЕ)
Учит пожарной безопасности и эвакуации Навчає пожежної безпеки та евакуації
8 - Эвакуация немцами города Сталино. 8 - Евакуація німцями міста Сталіно.
8) эвакуацию или отселение пострадавших; 8) евакуацію або відселення постраждалих;
Местные власти организовали эвакуацию трех кварталов Ливорно. Місцева влада розпорядилася евакуювати три квартали Ліворно.
Эвакуация сотрудников Капитолия и Пентагона в Вашингтоне. Були евакуйовані Капітолій і Пентагон у Вашингтоні.
Обе станции закрыты, идет эвакуация пассажиров. Обидві станції метро зачинені, триває евакуація.
Люди в эвакуации не нуждаются. Інші мешканці евакуації не потребували.
Эвакуация населения из зон ЧС. евакуація населення із зон НС;
28 - Англичане начинают эвакуацию Крита. 28 - Англійці починають евакуацію Криту.
При угрозе гибели судна возникает необходимость эвакуации людей. У разі загрози загибелі корабля необхідно евакуювати пасажирів.
уменьшать нормативную ширину путей эвакуации; зменшувати нормативну ширину шляхів евакуації;
Эвакуация немецкими войсками Старой Руссы. Евакуація німецькими військами Старої Русси.
Проведена эвакуация жителей близлежащих сел. Проведено евакуацію жителів довколишніх сіл.
эвакуации и жизни на чужбине, евакуації і життя на чужині,
Эвакуация проходила в морозные дни. Евакуація проходила в морозні дні.
Как будет происходить оповещение об эвакуации? Як буде відбуватися оповіщення про евакуацію?
Власти проводят частичную эвакуацию людей. Приводять до часткової евакуації людей.
Эвакуация не проводилась, пострадавших нет. Евакуація не проводилась, постраждалих немає.
Английское командование распорядилось об ее эвакуации. Англійське командування розпорядилося про її евакуацію.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR