Ejemplos del uso de "эвакуацией" en ruso con traducción "евакуації"

<>
Учит пожарной безопасности и эвакуации Навчає пожежної безпеки та евакуації
Люди в эвакуации не нуждаются. Інші мешканці евакуації не потребували.
уменьшать нормативную ширину путей эвакуации; зменшувати нормативну ширину шляхів евакуації;
эвакуации и жизни на чужбине, евакуації і життя на чужині,
Власти проводят частичную эвакуацию людей. Приводять до часткової евакуації людей.
осуществлено 3 эвакуации по медицинским показаниям. здійснено 3 евакуації за медичними показниками.
После эвакуации вернулось менее половины экспонатов. Після евакуації повернулось менш половини експонатів.
Умер во время эвакуации в госпиталь. Помер під час евакуації до лікарні.
Разработайте план эвакуации в Сан-Франциско. Розробіть план евакуації в Сан-Франциско.
Открывание дверей выполнено по ходу эвакуации. Відкривання дверей прийнято по ходу евакуації.
Украинские воины не препятствовали их эвакуации. Українські воїни не перешкоджали їх евакуації.
подразделения транспортных вертолетов и аэромедицинской эвакуации. Підрозділи транспортних вертольотів і аеромедичної евакуації.
Район Туапсе - главный пункт морской эвакуации. Район Туапсе - головний пункт морської евакуації.
Не устанавливайте ёлку на путях эвакуации. Не розміщуйте ялинку на шляхах евакуації;
Население этой зоны подлежало принудительной эвакуации. Населення цієї зони підлягало примусовій евакуації.
запрещается устанавливать ёлку на путях эвакуации; забороняється встановлювати ялинку на шляхах евакуації;
В годы войны трудилась в эвакуации. Під час війни працював в евакуації.
Системы управления дверьми на путях эвакуации Системи управління дверима на шляхах евакуації
Во время эвакуации спасены 1435 граждан; Під час евакуації врятовано 1435 громадян;
Начало эвакуации английских войск из Дюнкерка. Початок евакуації англійських військ з Дюнкерка.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.