Ejemplos del uso de "экземпляра" en ruso

<>
Два экземпляра образцов печатей и штампов; два примірники зразків печаток і штампів;
письменное подтверждение доставки обязательного экземпляра. письмове підтвердження доставки обов'язкового примірника.
Эскиз информационной вывески (2 экземпляра); ескіз інформаційної вивіски (2 екземпляри);
Кости конечностей единственного экземпляра недоразвиты. Кістки кінцівок єдиного екземпляра недорозвинені.
ID - идентификатор экземпляра вложенного виджета; ID - ідентифікатор екземпляру вкладеного віджету;
Всего было выпущено четыре экземпляра спорткара. Всього було випущено чотири примірники спорткара.
Всего произведено 4 294 экземпляра. Всього вироблено 4 294 примірника.
Подготовка и развертывание внутреннего экземпляра Підготовка та розгортання внутрішнього екземпляра
возможность печатать тираж от 1 экземпляра. Можливість друкувати тираж від 1 екземпляру.
Оба экземпляра отчета нумеруются одинаковыми номерами. Обидва примірники звіту нумеруються однаковими номерами.
служебного пользования "и номер экземпляра. службового користування "і номер примірника.
Подготовка и развертывание внешнего экземпляра Підготовка та розгортання зовнішнього екземпляра
Родительский тестовый экземпляр текущего тестового экземпляра. Батьківський тестовий екземпляр цього тестового екземпляру.
4) Талон снятия с регистрации (два экземпляра). 4) Талон зняття з реєстрації (два примірники).
Выпущено 64 экземпляра под символом 35s. Випущено 64 примірника під символом 35s.
Домашняя страница экземпляра базы данных кластера Домашня сторінка екземпляра баз даних кластерів
30%, баланс против экземпляра B / L. 30%, баланс проти примірника B / L.
Стоимость одного экземпляра 150 (сто пятьдесят) грн.. Вартість одного примірника 150 (сто п'ятдесят) грн..
5) аренда оригинала или экземпляра записи исполнения; 5) оренда оригіналу чи примірника запису виконання;
31 Макбет * - возможно, набрано с суфлёрского экземпляра. 31 Макбет * - можливо, набрано з суфлерського примірника.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.