Exemples d'utilisation de "экономические" en russe

<>
Экономические элементы затрат и калькуляционные статьи. Групи економічних елементів та калькуляційних статей.
Редакционная коллегия серии "Экономические науки": Редакційна колегія серії "Економічні науки":
Держава переживала политические и экономические кризисы. Держава переживає політичну та економічну кризи.
e) предотвращать экономические потери, вызванные неразумной конкуренцией; e) запобігати економічним втратам, викликаним нерозумною конкуренцією;
Он не вмешивался в чисто экономические конфликты; Він не втручався до суто економічних конфліктів;
Реформой внедрялись экономические методы управления. Реформою запроваджувались економічні методи управління.
Жалуются и на экономические неурядицы. Скаржаться і на економічні негаразди.
Экономические взгляды Ксенофонта, Платона, Аристотеля. Економічні погляди Ксенофонта, Платона, Аристотеля.
Авторизованные экономические операторы в Украине Авторизовані економічні оператори в Україні
Особенно поражали экономические успехи США. Особливо уражали економічні успіхи США.
Игры по жанрам ? экономические БомбатГейм Ігри по жанрах ▸ економічні БомбатГейм
экономические противоречия и взлет культуры. Економічні суперечності та зліт культури.
Перечислите отрицательные экономические последствия безработицы. Перерахуйте негативні економічні наслідки безробіття.
издание: "Экономические известия", № 4 (1464) видання: "Економічні новини", № 4 (1464)
Экономические идеи западноевропейской социал-демократии. Економічні концепції західноєвропейської соціал-демократії.
Проанализируете основные экономические функции государства. Проаналізуйте основні економічні функції держави.
К политическим раздорам присоединились экономические. До політичних розладів приєднались економічні.
О. Уильямсон "Экономические институты капитализма. О. Вільямсон "Економічні інституції капіталізму.
Экологические факторы вызывают экономические проблемы. Екологічні чинники спричиняють економічні проблеми.
Укрепились экономические позиции национальной буржуазии. Посилились економічні позиції національної буржуазії.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !