Ejemplos del uso de "экспедициями" en ruso

<>
mostrar
Ведутся систематические исследования международными экспедициями. Ведуться систематичні дослідження міжнародними експедиціями.
Первыми экспедициями руководим П. П. Семёнов. Першими експедиціями керував П. П. Семенов.
Изготовление денежных знаков выполнялось обеими экспедициями. Виготовлення грошових знаків виконувалося обома експедиціями.
Почтовые специальные штемпели, не применяемые экспедициями. Поштові спеціальні штемпелі, не вживані експедиціями.
С 1976 года руководит палеолитическими археологическими экспедициями. З 1976 року керує палеолітичними археологічними експедиціями.
Руководил экспедициями по Амуру в 1854-1855 гг. Керував експедиціями по Амуру в 1854-55.
Исследовался экспедициями П. К. Козлова в 1908, 1909, 1926. Досліджувався експедиціями П. К. Козлова в 1908, 1909, 1926.
Вторую экспедицию также ждала неудача. Друга експедиція також закінчилася невдачею.
У экспедиции было 5 нарт. В експедиції використано 5 нарт.
Проблемы оптимизации пилотируемых межпланетных экспедиций Проблеми оптимізації пілотованих міжпланетних експедицій
Снарядил экспедицию на Новую Гвинею. Спорядив експедицію на Нову Гвінею.
Открыт в 1957 австралийской экспедицией. Відкритий в 1957 австралійською експедицією.
Приватные сопроводительные штемпели, применяемые в экспедициях. Приватні супровідні штемпелі, застосовувані в експедиціях.
Исследован англ. экспедицией в 1943. Досліджено англійською експедицією в 1943.
содействие миссиям и научным экспедициям; сприяння місіям і науковим експедиціям;
С 1990 работает археологическая экспедиция. Від 1990 працює археологічна експедиція.
Экипажи одиннадцатой длительной экспедиции (рус.). ↑ Екіпажі одинадцятої тривалої експедиції (російською).
осуществлено более 30 фольклорных экспедиций. Здійснила понад 40 фольклорних експедицій.
Упакованный мармелад передается в экспедицию. Упакований мармелад передається в експедицію.
Возглавил первую русскую кругосветную экспедицию. Керував першої російської кругосвітньої експедицією.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR