Ejemplos del uso de "эти" en ruso con traducción "ця"

<>
mostrar
Эти вопросы всегда волновали мыслителей. Ця проблема завжди турбувала мислителів.
Эти воды обладают лечебным эффектом. Ця вода має лікувальний ефект.
Какое странное дело эти войны ".... Яке дивне діло ця війна "....
Эти животные - загадка для науки. Ця тварина - загадка для науки.
Эти расхождения можно объяснить двояко: Ця розбіжність може проявитись двояко:
Эти традиции выдержали проверку временем. Ця традиція витримала перевірку часом.
Эти формулы и называются формулами прямоугольников. Ця формула і називається формулою прямокутників.
Не обошли эти беды и Украину. Не оминула ця біда і Україну.
Эти внушения падали на благодатную почву. Ця ідея впала на благодатний ґрунт.
Спасатели говорят, что эти данные могут возрасти. Рятувальники стверджують, що ця цифра буде зростати.
Эти услуги предоставляются из Сплита на материке. Ця послуга прибуває зі Спліта на материку.
Эта работа принесла художнику успех. Ця композиція принесла художниці успіх.
Казалось бы, эта истина неоспорима. Здавалося б, ця істина незаперечна.
Эта поездка "перевернула" этого человека. Ця поїздка "перевернула" цього чоловіка.
Эта идея также оказалось неудачной. Ця ідея також виявилася невдалою.
Эта ставит пределы монопольному диктату. Ця ставить межі монопольному диктату.
Эта работа принесла Сумарокову известность. Ця робота принесла Сумарокову популярність.
Эта общность не была однородной. Ця спільнота не була однорідною.
Поэтому эта система считается устаревшей. Наразі ця схема вважається застарілою.
И стратегически эта норма верна. І стратегічно ця норма правильна.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR