Ejemplos del uso de "этот день" en ruso

<>
"Я знал, что этот день настанет. "Ми знали, що цей день настане.
Этот день считается праздничным, но не выходным. Його хочуть зробити святковим, але не вихідним.
Этот день может быть строго фиксированным. Цей день може бути строго фіксованим.
Этот день называется днем весеннего равноденствия. Цей день називається днем весняного рівнодення.
Этот день несет миру нежность и красоту. Цей день несе всім ніжність і красу.
В этот день в Свято-Духовском кафедральном соборе... Ввечері, у Свято-Покровському кафедральному соборі,...
В этот день зяблик прилетает. У цей день зяблик прилітає.
Этот день является престольным праздником нашего монастыря. Цей день є престольним святом нашої парафії.
В этот день запрещены всякие занятия. У цей день заборонена будь-яка робота.
В этот день состоится раскрытие тендерных предложений. Цього самого дня відбудеться розкриття тендерних пропозицій.
Этот день даже не считается праздничным. Цей день навіть не вважається святковим.
В этот день празднуют День парашютиста. В цей день святкують День парашутиста.
Её в этот день поздравили дети, внуки и правнуки. З самого ранку ії привітали діти, онуки та правнуки.
3 1000 + очки заработанные за этот день 3 1000 + очки зароблені за цей день
Этот день принято посвящать посадкам новых деревьев. Цей день прийнято присвячувати посадженню нових дерев.
По церковному православному календарю в этот день... За церковним календарем саме в цей день...
2 2000 + очки заработанные за этот день 2 2000 + очки зароблені за цей день
Всегда приятно вспоминать этот день! Завжди приємно згадувати цей день!
В этот день празднуют День рыбака. В цей день святкують День рибалки.
По поведению грачей в этот день... По поведінці граків в цей день...
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.