Beispiele für die Verwendung von "дня" im Ukrainischen

<>
легкий ланч посеред напруженого дня легкий ланч посреди напряженного дня
Медіа-рейтинг до Дня неквапливості. Медиа-рейтинг ко Дню неторопливости.
вважається розірваним з дня вибуття. считается расторгнутым со дня выезда.
Також цього дня іменини у Василя. Именины в этот день у Василия.
Повнопривідний автомобіль виготовляється і до цього дня. Полноприводный автомобиль изготовляется и по сей день.
175-річчю з дня народж. 175-летию со дня рожд.
Вшанування ветеранів до Дня Перемоги Чествование ветеранов ко Дню Победы
До сторіччя від дня заснування. К столетию со дня крушения.
Цього дня будуть звучати популярні пісні Скрябіна. В этот день звучали популярные песни Скрябина.
Тур вихідного дня на Драгобрат Тур выходного дня на Драгобрат
Репетиція параду до Дня Незалежності. Репетиция парада ко Дню Независимости.
155-річчю з дня народж. акад. 155-летию со дня рожд. акад.
Цього дня в усьому світі проводяться антитютюнові громадські акції. В этот день по всему миру проходят антитабачные акции.
Святкування дня Хрещення Руси-України. Празднование Дня крещения Руси-Украины.
Пісочна анімація до Дня Перемоги. Песочная анимация ко Дню Победы.
195-річчю від дня народження присвячується... 105-летию со дня рождения посвящается...
Казкова Каппадокія (3 дня, початковий) Сказочная Каппадокия (3 дня, начальный)
Але повернімося до Дня залізничника. Однако вернёмся ко Дню призывника.
150 років від дня народження преп. К 250-летию со дня рождения преп.
Що значить правильний розпорядок дня? Что такое правильный режим дня?
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.